خلوتی با ادیب الممالک
شمارهٔ ۴۹ - قطعه به بحر رمل در اسامی انگشتان به عربی و فارسی و فرانسه به ضمیمه بعضی لغات دیگر از فرانسه محتوی بر شش بیت
فرهنگ پارسی
❧
هوَ الحَبیببه نام آن‌که جان را فکرت آموخت
❧❦
۱
نام پنج انگشت را در سه زبان آرم به نظماندرین مقطوعه که‌آمد بهتر از زر سبیک
۲
اولین ابهام و پس سبابه وسطی بعد از آنخِنصر و بِنصر به تازی گفتمت دریاب نیک
۳
در زبان پارسی شد نامشان بی گفتگوشست و دشنامی میانه همچو بینام و کلیک
۴
باز در لفظ فرانسه «پوس»، و «اندکس» آمدهبعد از آن «مدیوس»، و «انولر»، «اُری‌کولر»، ولیک
صفحهٔ ۱ از ۲