شعر را زندگی کن
خلوتی با ملک‌الشعرا بهار

شمارهٔ ۵۷ - ترجمهٔ اشعار شاعر انگلیسی

مثنویات

❧
هوَ الحَبیببه نام آن‌که جان را فکرت آموخت
❧
❦
۱
به قسطنطنیه بتابید ماهبلرزید از آن برج‌های سیاه
۲
ز قرن‌الذهب ‌ساخت ‌سیمین کمندمگر بگذرد زان بروج بلند
۳
نگارا نگه کن که این نور پاکدگر باره از این شب تابناک
۴
پیامی ز من آورد سوی توز روزن درآید به مشکوی تو
صفحهٔ ۱ از ۱۶
در حال بازیابی جای مطالعه…متن شعر در گنجور وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
خلوت سه‌گاهسه‌تار · Leyth